В Shop-Script адрес страницы товара состоит из изменяемой и неизменяемой частей. Пример: mydomain.ru/product/t-shirt/. В этом примере часть, выделенная жирным шрифтом, — изменяемая, остальная — неизменяемая.
Изменяемую часть URL товара можно редактировать в бекенде интернет-магазина. Для этого откройте страницу редактирования товара и щёлкните по ссылке «редактировать» рядом со ссылкой на витрину.

Измените часть URL в появившемся текстовом поле и сохраните товар.

Изменяемую часть адресов товаров можно обновлять сразу для нескольких товаров с помощью импорта CSV-файла. При импорте файла сопоставьте столбец с изменяемыми частями адресов товаров со свойством «Ссылка на витрину».
Неизменяемую часть URL товара после доменного имени можно настраивать в разделе «Витрина → Настройки → URL страниц».
4 комментария
Представляете какой это объем работы? Не ужели нельзя это сделать через импорт товаров?
Можно. В статье описан метод для одного товара. Если нужно изменить адрес товаров массово — конечно это более удобно сделать через импорт CSV-файла. За адрес товара отвечает колонка "Ссылка на витрину" в файле импорта. Подробная инструкция по импорту: https://www.shop-script.ru/help/26/import-products-from-csv-file/
Но обычно этого делать не требуется. Если вам нужно массово изменять адреса товаров — вероятно вы что-то сделали неправильно на предыдущих этапах работы.
Доброго времени суток!
При редактировании url нет автоматической транслитерации. Или я в настройках не разобрался?
При редактировании URL автоматической транслитерации нет. Опишите, пожалуйста, в какой ситуации вам это было бы удобно.