Добрый день.
С 16 июля 2022г в Украине набирает силу часть вторая и шестая статьи 27 Закона Украини “Про забезпечення функціонування української мови як державної”, согласно которой все интернет сайты (интернет магазины), которые ведуть деятельность в Украине, обязаны иметь украинскую версию сайта, иначе можно получить штрав от 100$ до 240$.
В связи с этим предлагаю разработать украинскую локализацию приложения shop-script, а разработчикам тем дизайна - сделать украинскую версию.
3 комментария
А окупаемость прикидывали этих работ? Просто интересно, как с позиции пользователя сие выглядит? В целом идея верная, но как всегда встает вопрос "за чей счет гуляем ?"
И да еще там 1800 плагинов... Из них порядка 300 не поддерживаются.
Думаю, проще, быстрее и без вложений обойти этот закон через Google Translate и вывести ссылкой/кнопкой перевод страницы RU->UA.
Например, эта тема:
Будет иметь вид:
Через Smarty с текущей страницы site.ru/path/ вывести ссылку на site-ru.translate.goog/path/?_x_tr_sl=ru&_x_tr_tl=uk&_x_tr_hl=ru&_x_tr_pto=wapp
Можно поставить плагин mylang, настроить локали, затем в wa-apps/shop(site и тд...)/locale/ создаете папку uk_UA и с помощью POedit делаете переводы + в теме надо выискивать тексты и ставить такого плана конструкцию: {if $wa->locale() == 'uk_UA’}Порівняти{else}Сравнить{/if}. В общем, локализации на WA, та еще песня )