Покупатель с таким email-адресом уже зарегистрирован

При попытке пользователя при оформлении заказа указать существующий email, система ругается, что такой email зарегистрирован и не дает продолжить дальше:

Предлагаю улучшить юзабилити и поменять сообщение на следующее:

Покупатель с таким email-адресом уже зарегистрирован. Желаете восстановить пароль?

Подчеркнутый текст это ссылка на страницу восстановления.

Дело в том, что часть пользователей на этой этапе затупляет и бросает оформление или указывает несуществующий email, лишь бы продолжить, т.к. информации о том, что делать дальше, CMS не дает.