Локализация уведомлений магазина Есть решение

19 ответов

• популярные
• новые

• 1

  Кирилл Александрович Партнер-эксперт 2 ноября 2017 16:07 #

  А как же Настройки - Уведомления?

  ответить
• 1

  Den Партнер-разработчик 2 ноября 2017 16:12 #

  Ну там верстка письма, и я в ней вижу [`Create permanent user account`], это значит что гдето есть файл локализации

  ответить
• 1

  Den Партнер-разработчик 2 ноября 2017 16:38 #

  Даже тут нет: wa-system/webasyst/locale/

  Неужели почтовые уведомления рассылаемые магазином перевести можно только захардкодив текст в шаблон? Такое себе решение...
  

  ответить
  • +3

    kadurinho Партнер-эксперт Партнер-разработчик 2 ноября 2017 16:41 #

    Основной магазин на русском? Удалите и создайте заново уведомление, проверьте результат, проблема должна исчезнуть

    ответить
    • +1

      Den Партнер-разработчик 2 ноября 2017 16:59 #

      помогло, только почемут не могу отметить ваш ответ как решение, видимо потому что ваш ответ не первого уровня вложенности. Вебасист... такой вебасист...

      ответить
      • +1

        kadurinho Партнер-эксперт Партнер-разработчик 2 ноября 2017 19:17 #

        не страшно, главное проблема решена :)
        

        ответить
        • +1

          Den Партнер-разработчик 2 ноября 2017 19:20 #

          Она решилась частично конечно(через хардкодинг в шаблоне)

          Как ввести новые переменные в локаль и можно ли это вообще сделать, мне пока так и не ответили.

          ответить
          • +1

            kadurinho Партнер-эксперт Партнер-разработчик 2 ноября 2017 19:38 #

            разве пересоздать шаблон не сработало?

            ответить
            • +1

              Den Партнер-разработчик 2 ноября 2017 19:45 #

              Сработало, но тексты там захардкожены в шаблоне. Они не вынесены в локаль.

              ответить
• 3

  Syrnik.com Партнер-эксперт Партнер-разработчик 2 ноября 2017 16:49 # Решение

  Удалите уведомление в настройках уведомлений и создайте заново.

  ответить
  • +1

    Den Партнер-разработчик 2 ноября 2017 17:00 #

    Ага, видимо изнчально ставился магазин в английской версии.

    Жаль что тексты захардкожены в шаблон писем.
    

    ответить
    • +2

      Алексей Webasyst 2 ноября 2017 17:19 #

      Если замените хардкод на нужные строки типа [``] то будут динамически формироваться под нужную локаль.

      ответить
      • +1

        Den Партнер-разработчик 2 ноября 2017 17:21 #

        Окей, а в файл локали их нужно будет вручную добавить? И где искать этот файл?
        

        ответить
        • +2

          Алексей Webasyst 2 ноября 2017 17:47 #

          Доступные строки вы можете посмотреть через MylangLite в приложении Магазин.
          Там не так много строк для замены необходимо
          

          Спасибо за покупку в магазине «{$wa->shop->settings("name")}»! на {$wa->shop->settings("name")|string_format:"[`Thank you for shopping at %s!`]"}
          Подытог на [`Subtotal`]
          Скидка на [`Discount`]
          Доставка на [`Shipping`]
          Налог на [`Tax`]
          Итого на [`Total`]
          Комментарий к заказу на [`Comment to the order`]
          Оплата на [`Payment`]

          ответить
          • +1

            Den Партнер-разработчик 2 ноября 2017 17:58 #

            Например Subtotal не нахожу в My Lang

            При этом в My Lang запускал и сканирование, и перечитывал файл. Всё равно не видит "Subtotal "
            

            А даже если бы Subtotal был , то вопрос добавления новой фразы все равно актуальный. Как добавить в шаблон почтового уведомления новую фразу, и чтобы она была доступна в My lang? Это реально?
            

            ответить
            • +2

              Алексей Webasyst 2 ноября 2017 22:23 #

              Пока только изменение существующих записей в приложении.
              Выже видели что там несколько страниц редактора?
              

              ответить
              • +1

                Den Партнер-разработчик 2 ноября 2017 22:27 #

                Нет не видел, и это не так просто сделать оказывается... Вот почему:
                
                

                ответить
                • +1

                  Den Партнер-разработчик 2 ноября 2017 22:47 #

                  
                  скрин не приложился в прошлом коменте

                  постраничную навигацию заслоняет плашка "задать вопрос". Если бы вы не сказали я бы никогда бы не увидел
                  

                  ответить
              • +1

                Den Партнер-разработчик 2 ноября 2017 22:28 #

                Печально что нельзя свои переменные для перевода заводить

                ответить