Не правильный перевод, ввод в заблуждение при оплате заказа Не принято

1

Когда человек хочет оплатить заказ, он видит такую кнопку. Как её переименовать?

  1. Неоднократно, сталкивался с ситуацией когда клиент говорит, я не пользуюсь Яндекс.Деньгами поэтому не могу оплатить.
  2. Сервис оплаты называется не Яндекс.Деньги, а Яндекс.Касса
  3. По моему должно быть написано "Оплатить заказ"
  4. Через плагин My Lang Lite это поправить нельзя.
  5. В шаблонах это не редактируется.

оплатить заказ на сайте яндекс денег

7 комментариев

  • +1
    Михаил Ушенин Михаил Ушенин Webasyst 27 октября 2017 12:25 #
    Сервис оплаты называется не Яндекс.Деньги, а Яндекс.Касса

    Покажите на снимке экрана, где видно именно это название.

  • +1
    Михаил Ушенин Михаил Ушенин Webasyst 27 октября 2017 12:28 #
    клиент говорит, я не пользуюсь Яндекс.Деньгами поэтому не могу оплатить

    Зачем же клиент выбрал этот способ оплаты? А если имеется в виду возможность оплатить через "Яндекс.Деньги" в качестве посредника-агрегатора, например, с помощью QIWI, то напишите в описании в настройках способа оплаты, какие конкретные варианты оплаты возможны при выборе "Яндекс.Денег" во время оформления заказа.

    • 0
      Антон Антон 27 октября 2017 13:31 #

      если агрегатор то это яндекс касса, а не яндекс деньги.

    • +1
      Антон Антон 28 октября 2017 00:06 #

      Сделал так


      <script>
      $(document).ready(function(){
        $('#paymentFormSubmit').val('Оплатить заказ');
      });    
      </script>
      

      Добавить комментарий

      Чтобы добавить комментарий, зарегистрируйтесь или войдите