Часто стал замечать в админ панели, в основном, на странице товары и заказы, баги в отображении текстов:

То исчезают отдельные буквы, то слова целиком

Не сказать, что редкий баг, иногда прям тенденция. Чаще всего встречается на надписи Новый товар и Новый заказ. Ошибка не связана с определенным интернет-магазином, т.к. встречал на нескольких.
Браузер Chrome Версия 51.0.2704.84 m (последняя на данный момент)
3 комментария
Сначала думал на браузер, но если и так, то не полностью дело в нем, т.к. никогда на других сайтах такого не встречал
Если только в Хроме, попробуйте как тут описано возможно поможет, с отображением кривых шрифтов помогло. https://support.webasyst.ru/12817/pikselit-tekst-n...
через chrome://flags
Да бывает такое в хроме. Другими не пользуюсь, поэтом ничего про них не скажу. А в хроме начинает появляться когда он начинает много мозгов есть. Как следствие, делаю вывод что где-то ему мозгов не хватает. Лечится рестартом хрома.